clamping strap перевод

• 1. прижимная планка
  2. прихват

• strap:    1) ремень, ремешок2) полоска материи или металла3) _мед. полоска липкого пластыря4) завязка5) штрипка; лямка6) помочи7) бретелька8) ременная петля (для стоящих пассажиров в автобусе и т. п.)9) туфли
• strap in:    пристегивать ремни (в самолете и т. п.) синоним: belt up 4), buckle up 2)
• strap-on:    1) _косм. устанавливаемый для создания дополнительной тяги Ex: strap-on thruster дополнительный двигатель

Примеры

incl. clamping strap, for positioning bores on pipes with pipe Ø of 60 to 300 mm, 220 x 130 mm.
включая натяжную лямку, для выполнения отверстий в трубах с Ø от 60 до 300 мм, 220 x 130 мм.